Amos 6:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Woe to you who have been wealthy in Zion, and to you who have confidence in the mountain of Samaria: aristocrats, heads of the people, who advance with a retinue into the house of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WOE TO those who are at ease in Zion and to those on the mountain of Samaria who are careless and feel secure, the notable men of the chief [because chosen by God] of the nations, to whom the house of Israel comes! [Luke 6:24, 25.]

American Standard Version (1901)

¹ Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

Common English Bible

¹ Doom to those resting comfortably in Zion and those trusting in Mount Samaria, the chiefs of the nations, to whom the house of Israel comes!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

English Standard Version 2016

¹ “Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes!

Amos 6:1 交叉引用

1 Kings 16:24

And he bought the mount of Samaria from Shemer for two talents of silver. And he built upon it, and he called the name of the city that he had built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the mount.

Psalm 123:4

perhaps the waters would have engulfed us.

Proverbs 1:32

The loathing of the little ones shall destroy them, and the prosperity of the foolish shall perish them.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Jeremiah 2:3

Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord."

Jeremiah 48:11

Moab has been fertile from his youth, and he has rested amid his brood. And he has not been transferred from vessel to vessel, nor has he gone into the transmigration. Therefore, his taste has remained with him, and his scent has not changed.

Jeremiah 49:31

Rise up, and ascend to a nation that is quiet and lives in confidence, says the Lord. They have neither gates nor bars. They dwell alone.

Jeremiah 5:5

Therefore, I will go to great men, and I will speak with them. For they have known the way of the Lord, the judgment of their God. And behold, these ones have broken the yoke all the more; they have torn apart the bonds.

Jeremiah 7:4

Do not choose to trust in lying words, saying: 'This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!'

Lamentations 1:1

ALEPH. O how a city once filled with people now sits alone! The Governess of the Gentiles has become like a widow. The Prince of the provinces has been placed under tribute.

Amos 3:2

I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.

Amos 3:9

Let it be heard in the buildings of Ashdod and in the buildings of the land of Egypt, and say: Gather together across the mountains of Samaria, and see the many absurdities in its midst, and those who are suffering false accusations in its inner most places.

Amos 4:1

Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."

Amos 5:27

And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Amos 8:14

They swear by the offense of Samaria, and they say, "As your God lives, Dan," and "The way of Beer-sheba lives." And they will fall, and they will not rise up any more.

Amos 9:10

All the sinners of my people will die by the sword. They say, "Disaster will not come near us, and it will not overcome us."

Micah 3:1

And I said: Listen, leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel. Does it not belong to you to know judgment,

Zephaniah 1:12

And this shall be in that time: I will scrutinize Jerusalem with lamps, and I will visit upon the men who have become stuck in the dregs, who say in their hearts, "The Lord will not do good, and he will not do evil."

James 1:18

For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.

James 5:5

You have feasted upon the earth, and you have nourished your hearts with luxuries, unto the day of slaughter.

1 Peter 5:7

Cast all your cares upon him, for he takes care of you.

Judges 18:7

And so the five men, going on, arrived at Laish. And they saw the people, living in it without any fear, according to the custom of the Sidonians, secure and peaceful, having hardly anyone to oppose them, and with great wealth, and living separately, far from Sidon and from all men.