Amos 3:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Because of these things, thus says the Lord God: The land will be encircled and squeezed together. And your strength will be drawn away from you, and your buildings will be torn apart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore thus says the Lord God: An adversary shall surround the land, and he shall bring down your defenses from you and your strongholds shall be plundered.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

Common English Bible

¹¹ Therefore, the LORD my God proclaims: An enemy will surround the land; he will bring you down from your protected places, and your palaces will be robbed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.

English Standard Version 2016

¹¹ Therefore thus says the Lord God: “An adversary shall surround the land and bring down your defenses from you, and your strongholds shall be plundered.”

Amos 3:11 交叉引用

Genesis 34:27

And when they had departed, the other sons of Jacob rushed over the slain, and they plundered the city in vengeance for the rape.

2 Kings 15:19

Then Pul, the king of the Assyrians, came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah, the king of Israel, Tiglath-pileser, the king of Assyria, arrived and captured Ijon, and Abel Bethmaacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, and the entire land of Naphtali. And he took them away into Assyria.

2 Chronicles 36:19

The enemies set fire to the house of God, and they destroyed the wall of Jerusalem. They burned down all the towers. And whatever was precious, they demolished.

Job 20:21

Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.

Amos 2:5

And I will send a fire onto Judah, and it will devour the buildings of Jerusalem.

Amos 3:10

And they do not know how to make it right, says the Lord, storing up iniquity and plunder in their buildings.

Amos 3:15

And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and many buildings will be torn apart, says the Lord.

Amos 6:14

You rejoice in emptiness. You say, "Have we not, by our own strength, taken horns for ourselves?"

Amos 6:8

The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says: I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.