Acts 9:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However, Barnabas took him and brought him to the apostles, and he explained to them how along the way he had seen the Lord, Who spoke to him, and how at Damascus he had preached freely and confidently and courageously in the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Common English Bible

²⁷ Then Barnabas brought Saul to the apostles and told them the story about how Saul saw the Lord on the way and that the Lord had spoken to Saul. He also told them about the confidence with which Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus.

English Standard Version 2016

²⁷ But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared to them how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Acts 9:27 交叉引用

Acts 11:22

Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.

Acts 11:25

Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.

Acts 12:25

Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.

Acts 13:2

Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: "Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them."

Acts 15:2

Therefore, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.

Acts 4:13

Then, seeing the constancy of Peter and John, having verified that they were men without letters or learning, they wondered. And they recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:29

And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Acts 4:36

Now Joseph, who the Apostles surnamed Barnabas (which is translated as 'son of consolation'), who was a Levite of Cyprian descent,

Acts 9:17

And Ananias departed. And he entered the house. And laying his hands upon him, he said: "Brother Saul, the Lord Jesus, he who appeared to you on the way by which you arrived, sent me so that you would receive your sight and be filled with the Holy Spirit."

Acts 9:29

He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.

1 Corinthians 15:8

And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.

1 Corinthians 9:6

Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?

Galatians 2:13

And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.

Galatians 2:9

And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,