Acts 8:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ Now an Angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Rise up and go toward the south, to the way which descends from Jerusalem into Gaza, where there is a desert."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But an angel of the Lord said to Philip, Rise and proceed southward or at midday on the road that runs from Jerusalem down to Gaza. This is the desert [route].

American Standard Version (1901)

²⁶ But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.

Common English Bible

²⁶ An angel from the Lord spoke to Philip, “At noon, take the road that leads from Jerusalem to Gaza.” (This is a desert road.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

English Standard Version 2016

²⁶ Now an angel of the Lord said to Philip, “Rise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza.” This is a desert place.

Acts 8:26 交叉引用

Genesis 10:19

And the borders of Chanaan went, as one travels, from Sidon to Gerar, even to Gaza, until one enters Sodom and Gomorrah, and from Admah and Zeboiim, even to Lesa.

2 Kings 1:3

And an Angel of the Lord spoke to Elijah, the Tishbite, saying: "Rise up, and ascend to meet the messengers of the king of Samaria. And you shall say to them: 'Is there not a God in Israel, so that you would go to consult Beelzebub, the god of Ekron?

1 Chronicles 22:16

with gold and silver, and with brass and iron, of which there is no number. Therefore, rise up and act. And the Lord will be with you."

Zechariah 9:5

Ashkelon will see and be afraid. Both Gaza and he will be very sorrowful, as well as Ekron, because her hope has been confounded. And the king will pass away from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.

Acts 10:22

And they said: "Cornelius, a centurion, a just and God-fearing man, who has good testimony from the entire nation of the Jews, received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."

Acts 10:7

And when the Angel who was speaking to him had departed, he called, out of those who were subject to him, two of his household servants and a soldier who feared the Lord.

Acts 12:23

And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired.

Acts 27:23

For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Acts 5:19

But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Acts 8:29

Then the Spirit said to Philip, "Draw near and join yourself to this chariot."

Acts 8:5

Now Philip, descending to a city of Samaria, was preaching Christ to them.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Joshua 13:3

from the muddy river, which irrigates Egypt, as far as the border of Ekron toward the north, the land of Canaan, which is divided among the rulers of Philistia: the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gathites, and the Ekronites;

Joshua 15:47

Ashdod, with its towns and villages. Gaza, with its towns and villages, as far as the torrent of Egypt, with the great sea as its border.