Acts 7:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when the time of the Promise that God had revealed to Abraham drew near, the people increased and were multiplied in Egypt,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But as the time for the fulfillment of the promise drew near which God had made to Abraham, the [Hebrew] people increased and multiplied in Egypt,

American Standard Version (1901)

¹⁷ But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Common English Bible

¹⁷ “When it was time for God to keep the promise he made to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly expanded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased, and were multiplied in Egypt,

English Standard Version 2016

¹⁷ “But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt

Acts 7:17 交叉引用

Genesis 47:27

And so, Israel lived in Egypt, that is, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.

Exodus 1:20

Therefore, God acted favorably toward the midwives. And the people increased, and they were strengthened exceedingly.

Acts 13:17

The God of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people, when they were settlers in the land of Egypt. And with an exalted arm, he led them away from there.

Acts 7:6

Then God told him that his offspring would be a settler in a foreign land, and that they would subjugate them, and treat them badly, for four hundred years.