Acts 5:42 - Catholic Public Domain Version

⁴² And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁴² And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Common English Bible

⁴² Every day they continued to teach and proclaim the good news that Jesus is the Christ, both in the temple and in houses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

English Standard Version 2016

⁴² And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus.

Acts 5:42 交叉引用

2 Samuel 6:22

I will both play and demean myself, more so than I have done. And I will be little in my own eyes. And with the handmaids, about whom you are speaking, I will appear more glorious."

Luke 21:37

Now in the daytime, he was teaching in the temple. But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet.

Luke 22:53

When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness."

Acts 11:20

But some of these men from Cyprus and Cyrene, when they had entered into Antioch, were speaking also to the Greeks, announcing the Lord Jesus.

Acts 13:32

And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,

Acts 17:18

Now certain Epicurean and Stoic philosophers were arguing with him. And some were saying, "What does this sower of the Word want to say?" Yet others were saying, "He seems to be an announcer for new demons." For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.

Acts 17:3

interpreting and concluding that it was necessary for the Christ to suffer and to rise again from the dead, and that "this is the Jesus Christ, whom I am announcing to you."

Acts 2:46

Also, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,

Acts 20:20

how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,

Acts 4:20

For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Acts 4:29

And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Acts 8:35

Then Philip, opening his mouth and beginning from this Scripture, evangelized Jesus to him.

Acts 8:5

Now Philip, descending to a city of Samaria, was preaching Christ to them.

Acts 9:20

And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

1 Corinthians 2:2

For I did not judge myself to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.

Galatians 1:16

to reveal his Son within me, so that I might evangelize him among the Gentiles, I did not next seek the consent of flesh and blood.

Galatians 6:14

But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.

2 Timothy 4:2

that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.