Acts 5:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ And now therefore, I say to you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or work is of men, it will be broken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Now in the present case let me say to you, stand off (withdraw) from these men and let them alone. For if this doctrine or purpose or undertaking or movement is of human origin, it will fail (be overthrown and come to nothing);

American Standard Version (1901)

³⁸ And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:

Common English Bible

³⁸ Here’s my recommendation in this case: Distance yourselves from these men. Let them go! If their plan or activity is of human origin, it will end in ruin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And now, therefore, I say to you, refrain from these men, and let them alone; for if this council or this work be of men, it will come to nought;

English Standard Version 2016

³⁸ So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;

Acts 5:38 交叉引用

Nehemiah 4:15

Then it happened that, when our enemies had heard that it had been reported to us, God defeated their counsel. And we all returned to the walls, each one to his own work.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.

Isaiah 14:25

so shall it occur. So shall I crush the Assyrian in my land, and I will trample him upon my mountains, and his yoke will be taken away from them, and his burden will be removed from their shoulder.

Lamentations 3:37

MEM. Who is this, who said to do what the Lord did not command?

Matthew 15:13

But in response he said: "Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.

Mark 11:30

The baptism of John: was it from heaven or from men? Answer me."

John 11:48

If we leave him alone, in this way all will believe in him. And then the Romans will come and take away our place and our nation."

Acts 5:35

And he said to them: "Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."