Acts 5:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ But a multitude also hurried to Jerusalem from the neighboring cities, carrying the sick and those troubled by unclean spirits, who were all healed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And the people gathered also from the towns and hamlets around Jerusalem, bringing the sick and those troubled with foul spirits, and they were all cured.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And there also came together the multitude from the cities round about Jerusalem, bringing sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Common English Bible

¹⁶ Even large numbers of persons from towns around Jerusalem would gather, bringing the sick and those harassed by unclean spirits. Everyone was healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And there came also together to Jerusalem a multitude out of the neighboring cities, bringing sick persons, and such as were troubled with unclean spirits; who were all healed.

English Standard Version 2016

¹⁶ The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

Acts 5:16 交叉引用

Matthew 2:16

Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.

Matthew 4:24

And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.

Matthew 8:16

And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,

Luke 5:17

And it happened, on a certain day, that he again sat down, teaching. And there were Pharisees and doctors of the law sitting nearby, who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was present, to heal them.

Luke 6:18

who had come so that they might listen to him and be healed of their diseases. And those who were troubled by unclean spirits were cured.

Luke 9:11

But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.

John 14:12

Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.

Acts 4:30

by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

Acts 5:15

so much so that they laid the infirm in the streets, placing them on beds and stretchers, so that, as Peter arrived, at least his shadow might fall upon any one of them, and they would be freed from their infirmities.

Acts 5:17

Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.

1 Corinthians 12:9

to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing;

James 5:16

Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be saved. For the unremitting prayer of a just person prevails over many things.