Acts 28:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ preaching the kingdom of God and teaching the things which are from the Lord Jesus Christ, with all faithfulness, without prohibition.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Preaching to them the kingdom of God and teaching them about the Lord Jesus Christ with boldness and quite openly, and without being molested or hindered.

American Standard Version (1901)

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

Common English Bible

³¹ Unhindered and with complete confidence, he continued to preach God’s kingdom and to teach about the Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

English Standard Version 2016

³¹ proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

Acts 28:31 交叉引用

Matthew 4:23

And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.

Mark 1:14

Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,

Luke 8:1

And it happened afterwards that he was making a journey through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God. And the twelve were with him,

Acts 1:3

He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Acts 20:25

And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Acts 23:11

Then, on the following night, the Lord stood near him and said: "Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome."

Acts 28:23

And when they had appointed a day for him, very many persons went to him at his guest quarters. And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.

Acts 28:30

Then he remained for two whole years in his own rented lodgings. And he received all who went in to him,

Acts 4:29

And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

Acts 5:42

And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Acts 8:12

Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Philippians 1:14

And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.

2 Timothy 2:9

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.