Acts 25:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And since they remained there for many days, Festus spoke to the king about Paul, saying: "A certain man was left behind as a prisoner by Felix.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And while they remained there for many days, Festus acquainted the king with Paul's case, telling him, There is a man left a prisoner in chains by Felix;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And as they tarried there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

Common English Bible

¹⁴ Since they were staying there for many days, Festus discussed the case against Paul with the king. He said, “There is a man whom Felix left in prison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And as they tarried there many days, Festus told the king of Paul, saying: A certain man was left prisoner by Felix.

English Standard Version 2016

¹⁴ And as they stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a man left prisoner by Felix,

Acts 25:14 交叉引用

Acts 23:24

And prepare beasts of burden to carry Paul, so that they may lead him safely to Felix, the governor."

Acts 23:33

And when they had arrived at Caesarea and had delivered the letter to the governor, they also presented Paul before him.

Acts 24:27

Then, when two years had passed, Felix was succeeded by Portius Festus. And since Felix wanted to show particular favor to the Jews, he left Paul behind as a prisoner.