Acts 23:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Who came to the chief priests and the ancients, and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

English Standard Version 2016

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul.

Acts 23:14 交叉引用

Isaiah 3:9

The acknowledgement of their countenance is their response. For they have proclaimed their own sin, like Sodom; and they have not concealed it. Woe to their souls! For evils are being repaid to them.

Jeremiah 6:15

They were confounded, because they committed an abomination. Or rather, they were not confounded with shame, because they did not know how to blush. For this reason, they will fall among those who are being destroyed. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord."

Jeremiah 8:12

They have been confounded because they committed abomination. Or rather, they have not been confounded with shame, for they do not know how to blush. For this reason, they will fall among the fallen. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord.

Hosea 4:9

And, just as it is with the people, so will it be with the priest; and I will visit their ways upon them, and I will repay them for their intentions.

Micah 7:3

The evil of their hands, they call good. The leader is demanding, and the judge is yielding, and the great is speaking the desire of his soul, and they have confused it.

Acts 23:12

And when daylight arrived, some of the Jews gathered together and bound themselves with an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Acts 23:13

Now there were more than forty men who had taken this oath together.

Acts 23:20

Then he said: "The Jews have met to ask you to bring Paul tomorrow to the council, as if they intended to question him about something else.

Acts 23:21

But truly, you should not believe them, for they would ambush him with more than forty men from among them, who have bound themselves by an oath neither to eat, nor to drink, until they have put him to death. And they are now prepared, hoping for an affirmation from you."