Acts 22:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ Therefore, those who were going to torture him, immediately withdrew from him. The tribune was similarly afraid, after he realized that he was a Roman citizen, for he had bound him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Instantly those who were about to examine and flog him withdrew from him; and the commandant also was frightened, for he realized that [Paul] was a Roman citizen and he had put him in chains.

American Standard Version (1901)

²⁹ They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Common English Bible

²⁹ At once those who were about to examine him stepped away. The commander was alarmed when he realized he had bound a Roman citizen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Immediately therefore they departed from him that were about to torture him. The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen, and because he had bound him.

English Standard Version 2016

²⁹ So those who were about to examine him withdrew from him immediately, and the tribune also was afraid, for he realized that Paul was a Roman citizen and that he had bound him.

Acts 22:29 交叉引用

Acts 21:33

Then the tribune, drawing near, apprehended him and ordered that he be bound with two chains. And he was asking who he was and what he had done.

Acts 22:28

And the tribune responded, "I obtained this citizenship at great cost." And Paul said, "But I was born to it."

Hebrews 11:35

Women received their dead by means of resurrection. But others suffered severe punishment, not yet receiving redemption, so that they would find a better resurrection.