Acts 21:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing with them a certain Cypriot named Mnason, a very old disciple, whose guests we would be.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And some of the disciples from Caesarea came with us, conducting us to the house of Mnason, a man from Cyprus, one of the disciples of long standing, with whom we were to lodge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Common English Bible

¹⁶ Some of the disciples from Caesarea accompanied us and led us to Mnason’s home, where we were guests. He was from Cyprus and had been a disciple a long time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

English Standard Version 2016

¹⁶ And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:16 交叉引用

Proverbs 16:31

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Acts 10:24

And on the next day, he entered Caesarea. And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.

Acts 10:48

And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

Acts 11:19

And some of them, having been dispersed by the persecution that had occurred under Stephen, traveled around, even to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one, except to Jews only.

Acts 15:39

And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.

Acts 15:7

And after a great contention had taken place, Peter rose up and said to them: "Noble brothers, you know that, in recent days, God has chosen from among us, by my mouth, Gentiles to hear the word of the Gospel and to believe.

Acts 21:8

Then, after setting out the next day, we arrived at Caesarea. And upon entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.

Acts 4:36

Now Joseph, who the Apostles surnamed Barnabas (which is translated as 'son of consolation'), who was a Levite of Cyprian descent,

Acts 8:40

Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.

Romans 16:7

Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow captives, who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.

Philemon 1:9

but I beg you instead, for the sake of charity, since you are so much like Paul: an old man and now also a prisoner of Jesus Christ.