Acts 2:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ Yet truly, Peter said to them: "Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And Peter answered them, Repent (change your views and purpose to accept the will of God in your inner selves instead of rejecting it) and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of and release from your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

³⁸ And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Common English Bible

³⁸ Peter replied, “Change your hearts and lives. Each of you must be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

³⁸ And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 2:38 交叉引用

Isaiah 32:15

until the Spirit is poured over us from on high. And the desert will be a fruitful field, and the fruitful field will be considered as a forest.

Isaiah 59:20

And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord.

Isaiah 59:21

This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.

Ezekiel 39:29

And I will no longer conceal my face from them, for I have poured out my Spirit upon the entire house of Israel, says the Lord God."

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they will look upon me, whom they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and they will feel sorrow over him, as one would be sorrowful at the death of a firstborn.

Matthew 28:19

Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 3:2

and saying: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."

Matthew 3:6

And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.

Matthew 4:17

From that time, Jesus began to preach, and to say: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."

Mark 1:15

and saying: "For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel."

Mark 16:16

Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.

Luke 24:47

and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Luke 3:10

And the crowed was questioning him, saying, "What then should we do?"

Acts 10:43

To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."

Acts 10:48

And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

Acts 13:38

Therefore, let it be known to you, noble brothers, that through him is announced to you remission from sins and from everything by which you were not able to be justified in the law of Moses.

Acts 16:15

And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 17:30

And indeed, God, having looked down to see the ignorance of these times, has now announced to men that everyone everywhere should do penance.

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 22:16

And now, why do you delay? Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Acts 26:20

But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.

Acts 3:19

Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.

Acts 5:31

It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior, so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.

Acts 8:12

Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Acts 8:20

"Let your money be with you in perdition, for you have supposed that a gift of God might be possessed by money.

Romans 6:3

Do you not know that those of us who have been baptized in Christ Jesus have been baptized into his death?

Ephesians 1:7

In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Titus 3:5

And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,

1 Peter 3:21

And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.