2 Samuel 9:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And David said to him: "Do not be afraid. For I will certainly show mercy to you because of your father Jonathan. And I will restore to you all the fields of your father Saul. And you shall eat bread at my table always."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ David said to him, Fear not, for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father [grandfather], and you shall eat at my table always.

American Standard Version (1901)

⁷ And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Common English Bible

⁷ “Don’t be afraid,” David told him, “because I will certainly show you faithful love for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the fields of your grandfather Saul, and you will eat at my table always.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake; and I will restore the lands of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table always.

English Standard Version 2016

⁷ And David said to him, “Do not fear, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan, and I will restore to you all the land of Saul your father, and you shall eat at my table always.”

2 Samuel 9:7 交叉引用

Genesis 43:18

And there, being terrified, they said one to another: "Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we have been brought in, so that he may unleash a false accusation against us, and by violence subjugate both us and our donkeys into servitude."

Genesis 43:23

But he responded: "Peace be with you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you the treasure in your sacks. As for the money that you gave to me, I held it as a test." And he led Simeon out to them.

2 Samuel 12:8

And I gave the house of your lord to you, and the wives of your lord into your bosom. And I gave the house of Israel and of Judah to you. And as if these things were small, I shall add much greater things to you.

2 Samuel 19:28

For my father's house was deserving of nothing but death before my lord the king. Yet you have placed me, your servant, among the guests of your table. Therefore, what just complaint might I have? Or what else can I cry out to the king?"

2 Samuel 19:29

Then the king said to him: "Why are you still speaking? What I have spoken is fixed. You and Ziba shall divide the possessions."

2 Samuel 19:33

And so the king said to Barzillai, "Come with me, so that you may rest securely with me in Jerusalem."

2 Samuel 21:7

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath of the Lord which had been made between David and Jonathan, the son of Saul.

2 Samuel 9:1

And David said, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"

2 Samuel 9:10

And so, work the land for him, you and your sons and your servants. And you shall bring in food for the son of your lord, for nourishment. And Mephibosheth, the son of your lord, shall always eat bread at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 9:11

And Ziba said to the king: "Just as my lord has ordered your servant, so will your servant do. And Mephibosheth shall eat at my table, like one of the sons of the king."

2 Samuel 9:13

But Mephibosheth lived in Jerusalem. For he was fed always from the table of the king. And he was lame in both feet.

2 Samuel 9:3

And the king said, "Could there be anyone alive from the house of Saul, so that I may show the mercy of God to him?" And Ziba said to the king, "There is left alive a son of Jonathan, with disabled feet."

1 Kings 2:7

Then, too, repay grace to the sons of Barzillai the Gileadite. And you shall allow them to eat at your table. For they met me when I fled from the face of Absalom, your brother.

2 Kings 25:29

And he changed his garments that he had worn in prison. And he ate bread before him always, during all the days of his life.

Psalm 41:9

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Jeremiah 52:33

And he changed his prison garments, and he ate bread in his sight always, all the days of his life.

Zechariah 7:9

Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother.

Matthew 6:11

Give us this day our life-sustaining bread.

Luke 22:30

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.

1 Samuel 12:24

Therefore, fear the Lord, and serve him in truth and from your whole heart. For you have seen the great works that he has done among you.

1 Samuel 20:15

you shall not take away your mercy from my house, even forever, when the Lord will have rooted out the enemies of David, each and every one of them, from the earth. May he take Jonathan from his house, and may the Lord require it from the hands of the enemies of David."

1 Samuel 22:23

You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved."