Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





2 Samuel 9:1 - Catholic Public Domain Version

1 And David said, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND DAVID said, Is there still anyone left of the house of Saul to whom I may show kindness for Jonathan's sake?

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

参见章节 复制

Common English Bible

1 David asked, “Is there anyone from Saul’s family still alive that I could show faithful love for Jonathan’s sake?”

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

参见章节 复制

English Standard Version 2016

1 And David said, “Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

参见章节 复制




2 Samuel 9:1
15 交叉引用  

I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.


But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath of the Lord which had been made between David and Jonathan, the son of Saul.


And David said to him: "Do not be afraid. For I will certainly show mercy to you because of your father Jonathan. And I will restore to you all the fields of your father Saul. And you shall eat bread at my table always."


Then, too, repay grace to the sons of Barzillai the Gileadite. And you shall allow them to eat at your table. For they met me when I fled from the face of Absalom, your brother.


Do not dismiss your friend or your father's friend. And do not enter your brother's house in the day of your affliction. A close neighbor is better than a distant brother.


And whoever shall give, even to one of the least of these, a cup of cold water to drink, solely in the name of a disciple: Amen I say to you, he shall not lose his reward."


And in response, the King shall say to them, 'Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'


And whoever will have scandalized one of these little ones who believe in me: it would be better for him if a great millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea.


And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,


Then Jonathan said to David: "Go in peace. And let us both keep all that we have ever sworn in the name of the Lord, saying, 'May the Lord be between me and you, and between my offspring and your offspring, even forever.' "


跟着我们:

广告


广告