2 Samuel 3:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And he said: "It is best. I will make a friendship with you. But one thing I ask of you, saying: You shall not see my face before you bring Michal, the daughter of Saul. And in this way, you shall come, and see me."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And David said, Good. I will make a league with you. But I require one thing of you: that is, you shall not see my face unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see me.

American Standard Version (1901)

¹³ And he said, Well; I will make a league with thee; but one thing I require of thee: that is, thou shalt not see my face, except thou first bring Michal, Saul’s daughter, when thou comest to see my face.

Common English Bible

¹³ “Good!” David replied. “I will make a covenant with you, but on one condition: don’t show yourself in my presence unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he said: Very well. I will make a league with thee; but one thing I require of thee, saying: Thou shalt not see my face before thou bring Michol the daughter of Saul. And so thou shalt come, and see me.

English Standard Version 2016

¹³ And he said, “Good; I will make a covenant with you. But one thing I require of you; that is, you shall not see my face unless you first bring Michal, Saul’s daughter, when you come to see my face.”

2 Samuel 3:13 交叉引用

Genesis 43:3

Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Genesis 44:23

And you said to your servants: 'Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.'

Genesis 44:26

And we said to him: 'We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.'

2 Samuel 3:12

Therefore, Abner sent messengers to David for himself, saying, "Whose is the land?" and so that they would say, "Make a friendship with me, and my hand will be with you, and I will lead back all of Israel to you."

1 Chronicles 15:29

And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the City of David, Michal, the daughter of Saul, gazing through a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart.