2 Samuel 1:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!

American Standard Version (1901)

²⁷ How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Common English Bible

²⁷ Look how the mighty warriors have fallen! Look how the weapons of war have been destroyed!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

English Standard Version 2016

²⁷ “How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!”

2 Samuel 1:27 交叉引用

2 Samuel 1:19

The illustrious of Israel have been killed upon your mountains. How could the valiant have fallen?

2 Samuel 1:25

How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?

2 Kings 13:14

Now Elisha was sick of the infirmity from which he also died. And Joash, the king of Israel, descended to him. And he was weeping before him, and saying: "My father, my father! The chariot of Israel and its driver!"

2 Kings 2:12

Then Elisha saw it, and he cried out: "My father, my father! The chariot of Israel with its driver!" And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.

Psalm 46:9

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Isaiah 13:5

to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.