本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 15:5 - Catholic Public Domain Version5 And so he said: "I also am powerful upon the earth, so I command arms to be taken up and the king's plans to be fulfilled." Nevertheless, he did not succeed in accomplishing his plan. 参见章节更多版本Common English Bible5 Nicanor replied, “And I am the ruler on earth who commands you to take up arms and to carry out the royal orders.” Nevertheless, he didn’t succeed in carrying out his terrible plan. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Then he said: And I am mighty upon the earth, and I command to take arms, and to do the king's business. Nevertheless he prevailed not to accomplish his design. 参见章节Good News Translation (US Version)5 But Nicanor answered, “I am the ruler on earth, and I order you to take up your weapons and to do what the king commands.” However, he did not succeed in carrying out his cruel plan. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 He replied, “I also am a sovereign on the earth, who commands you to take up weapons and execute the king’s business.” Nevertheless he didn’t prevail to execute his cruel plan. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 Then Nicanor remarked, “Well, I'm your ruler here on earth, and I order you to get your weapons and finish the job the king gave you to do.” But Nicanor was unable to carry out his cruel plan. 参见章节Good News Bible (Anglicised)5 But Nicanor answered, “I am the ruler on earth, and I order you to take up your weapons and to do what the king commands.” However, he did not succeed in carrying out his cruel plan. 参见章节 |