本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 15:27 - Catholic Public Domain Version27 Indeed, fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they struck down no less than thirty-five thousand, being delighted by the presence of God. 参见章节更多版本Common English Bible27 Fighting with their hands but praying to God with their hearts and rejoicing in God’s appearance, they killed no fewer than thirty-five thousand soldiers. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 So fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they slew no less than five and thirty thousand, being greatly cheered with the presence of God. 参见章节Good News Translation (US Version)27 So by fighting with their hands and praying to God in their hearts, the Jews killed more than 35,000 of the enemy. How grateful they were for the help they had received from God! 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 Fighting with their hands and praying to God with their hearts, they killed no less than thirty-five thousand men, being made exceedingly glad by the manifestation of God. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition27 with swords in their hands and prayers in their hearts. They killed at least 35,000 enemy troops that day, and they celebrated because God had shown them his power. 参见章节Good News Bible (Anglicised)27 So by fighting with their hands and praying to God in their hearts, the Jews killed more than 35,000 of the enemy. How grateful they were for the help they had received from God! 参见章节 |