2 Maccabees 15:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ In truth, Onias responded by saying: "This one loves his brothers and the people of Israel. This is he who prays greatly for the people and for all the holy city: Jeremiah, the prophet of God."

更多版本

Common English Bible

¹⁴ Onias said, “This man is one who loves his brothers and sisters and prays many prayers for the people and the holy city: God’s prophet Jeremiah.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Then Onias answering, Raid: This is a lover of his brethren, and of the people of Israel: this is he that prayeth much for the people, and for all the holy city, Jeremias the prophet of God.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ Onias said: “This is God's prophet Jeremiah, who loves the Jewish people and offers many prayers for us and for Jerusalem, the holy city.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ Onias answered and said, “This is the lover of the kindred, he who prays much for the people and the holy city: Jeremiah the prophet of God.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ Onias said to me, “This man is God's prophet Jeremiah. He loves our nation and our holy city of Jerusalem so much that he never stops praying for us.”

Good News Bible (Anglicised)

¹⁴ Onias said: “This is God's prophet Jeremiah, who loves his fellow-Jews and offers many prayers for us and for Jerusalem, the holy city.”

2 Maccabees 15:14 交叉引用