2 Maccabees 14:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ He responded: "Those among the Jews who are called Hasideans, of whom Judas Maccabeus is foremost, nourish wars, and raise seditions, and will not permit the kingdom to be at peace.

更多版本

Common English Bible

⁶ “The Jews called Hasideans, whose leader is Judas the Maccabee, maintain a warlike policy and rebel frequently, not permitting the kingdom to have peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He answered thereunto: They among the Jews that are called Assideans, of whom Judas Machabeus is captain, nourish wars, and raise seditions, and will not suffer the realm to be in peace.

Good News Translation (US Version)

⁶ “The followers of Judas Maccabeus think of themselves as devout and patriotic; they love war and are constantly inciting the people to rebellion and will never leave the nation in peace.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ “Those of the Jews called Hasidaeans, whose leader is Judas Maccabaeus, keep up war and are seditious, not allowing the kingdom to find tranquillity.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ King Demetrius, there is a devout group of Jews, who are led by Judas Maccabeus. They are nothing but rebels, and they will never stop causing trouble in your kingdom.

2 Maccabees 14:6 交叉引用