本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 14:11 - Catholic Public Domain Version11 Then, having spoken such things before them, the rest of the allies, who held themselves to be enemies against Judas, further inflamed Demetrius. 参见章节更多版本Common English Bible11 Alcimus had no sooner finished speaking when the rest of the political advisors, who strongly disliked Judas, further enraged Demetrius. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Now when this man had spoken to this effect, the rest also of the king's friends, who were enemies of Judas, incensed Demetrius against him. 参见章节Good News Translation (US Version)11 As soon as Alcimus had finished his speech, the other advisers quickly seized this opportunity to arouse Demetrius' anger against Judas, because they also hated him. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 When he had spoken such words as these, at once the rest of the king’s friends, having ill will against Judas, inflamed Demetrius yet more. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 After Alcimus had finished talking, the other advisors told how much they hated Judas. Then Demetrius became so furious 参见章节 |