本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 12:45 - Catholic Public Domain Version45 and because he considered that those who had fallen asleep with piety had great grace stored up for them. 参见章节更多版本Common English Bible45 He was looking, however, to that best reward laid up for those who die in godliness, and so this was a pious and holy thought. Thus he made an offering of reconciliation so that the dead would be forgiven of their sin. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And because he considered that the who had fallen asleep with godliness, had great grace laid up for them. 参见章节Good News Translation (US Version)45 In his firm and devout conviction that all of God's faithful people would receive a wonderful reward, Judas made provision for a sin offering to set free from their sin those who had died. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 But if he was looking forward to an honorable memorial of gratitude laid up for those who die in godliness, then the thought was holy and godly. Therefore he made the atoning sacrifice for those who had died, that they might be released from their sin. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition45 But he was a man of deep faith, who was convinced that God's faithful servants would receive a wonderful reward after death. So he paid for a special sacrifice to take away the sin of those dead soldiers. 参见章节 |