2 Maccabees 12:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ And, calling an assembly, he sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem, to be offered for a sacrifice for the sins of the dead, thinking well and religiously about the resurrection,

更多版本

Common English Bible

⁴³ After taking a collection from each man, he sent the sum of two thousand silver drachmen to Jerusalem to provide for a sin offering. He was acting honorably and appropriately, thinking about the resurrection.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And making a gathering, he twelve thousand drachms of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection,

Good News Translation (US Version)

⁴³ He also took up a collection from all his men, totaling about four pounds of silver, and sent it to Jerusalem to provide for a sin offering. Judas did this noble thing because he believed in the resurrection of the dead.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴³ When he had made a collection man by man to the sum of two thousand drachmas of silver, he sent to Jerusalem to offer a sacrifice for sin, doing very well and honorably in this, in that he took thought for the resurrection.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴³ Then Judas collected from his troops 2,000 silver coins, which he sent to Jerusalem as payment for a sacrifice to forgive this sin. Judas did this generous and honorable thing because he firmly believed God raises the dead to life.

2 Maccabees 12:43 交叉引用