2 Maccabees 10:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ But when the fifth day began to dawn, twenty youths of those who were with Maccabeus, inflamed in soul because of the blasphemy, manfully approached to the wall, and, advancing with fierce courage, ascended it.

更多版本

Common English Bible

³⁵ As the fifth day began, twenty of the young men among the Maccabee’s followers burned with anger because of the verbal insults, and they bravely attacked the wall. In savage fury, they cut down anyone they found.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ But when the fifth day appeared, twenty young men of them that were with Machabeus, inflamed in their minds because of the blasphemy, approached manfully to the wall, and pushing forward with fierce courage got up upon it.

Good News Translation (US Version)

³⁵ At dawn on the fifth day, twenty of Judas' men, burning with anger at these insults, bravely climbed the wall and with savage fury chopped down everyone they met.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁵ But at dawn of the fifth day, certain young men of Maccabaeus’ company, inflamed with anger because of the blasphemies, assaulted the wall with masculine force and with furious anger, and cut down whoever came in their way.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁵ Finally these insults made 20 of our brave young soldiers furious. So at dawn of the fifth day, they fought their way over the fortress wall, killing everyone they met.

2 Maccabees 10:35 交叉引用