2 Kings 8:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ In the twelfth year of Joram, the son of Ahab, the king of Israel: Ahaziah, the son of Jehoram, the king of Judah, reigned.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

²⁵ In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Common English Bible

²⁵ Ahaziah, the son of Judah’s king Jehoram, became king in the twelfth year of Israel’s King Joram, Ahab’s son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ In the twelfth year of Joram son of Achab king of Israel, reigned Ochozias son of Joram king of Juda.

English Standard Version 2016

²⁵ In the twelfth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, began to reign.

2 Kings 8:25 交叉引用

2 Kings 9:29

In the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah reigned over Judah.

1 Chronicles 3:11

the father of Jehoram. And Jehoram conceived Ahaziah, from whom there was born Jehoash.

2 Chronicles 21:20

He was thirty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for eight years in Jerusalem. And he did not walk uprightly. And they buried him in the City of David, yet truly, not in the sepulcher of the kings.

2 Chronicles 22:1

Then the inhabitants of Jerusalem appointed his youngest son, Ahaziah, as king in his place. For the robbers of the Arabians, who had fallen upon the camp, had put to death all those who were greater by birth before him. And so Ahaziah, the son of Jehoram, reigned as king of Judah.