2 Kings 8:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And so, Jehoram went to Zair, and all the chariots with him. And he rose up in the night, and he struck down the Idumeans who had surrounded him, and the leaders of the chariots. But the people fled to their tents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So Jehoram [of Judah] went over to Zair with all his chariots. He and his chariot commanders rose up by night and slew the Edomites who had surrounded them; and [escaping] his army fled home.

American Standard Version (1901)

²¹ Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

Common English Bible

²¹ Jehoram along with all his chariots crossed over to Zair. He got up at night to attack the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders, but his army fled back home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Joram came to Seira, and all the chariots with him. And he arose in the night, and defeated the Edomites that had surrounded him, and the captains of the chariots: but the people fled into their tents.

English Standard Version 2016

²¹ Then Joram passed over to Zair with all his chariots and rose by night, and he and his chariot commanders struck the Edomites who had surrounded him, but his army fled home.

2 Kings 8:21 交叉引用

2 Samuel 18:17

And they took Absalom, and they threw him into a great pit in the forest. And they piled an exceedingly great heap of stones over him. But all of Israel fled to their own tents.

2 Samuel 19:8

Therefore, the king rose up, and he sat at the gate. And it was announced to all the people that the king was sitting at the gate. And the entire multitude went before the king. But Israel fled to their own tents.

2 Kings 14:7

He struck down ten thousand men of Idumea, in the Valley of the Salt Pits. And he captured 'the Rock' in battle, and he called its name 'Subdued by God,' even to the present day.

Luke 21:20

Then, when you will have seen Jerusalem encircled by an army, know then that its desolation has drawn near.