2 Kings 6:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now the servant of the man of God, arising at first light, went out and saw the army all around the city, with horses and chariots. And he reported it to him, saying: "Alas, alas, alas, my lord! What shall we do?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When the servant of the man of God rose early and went out, behold, an army with horses and chariots was around the city. Elisha's servant said to him, Alas, my master! What shall we do?

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host with horses and chariots was round about the city. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

Common English Bible

¹⁵ Elisha’s servant got up early and went out. He saw an army with horses and chariots surrounding the city. His servant said to Elisha, “Oh, no! Master, what will we do?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the servant of the man of God rising early went out, and saw an army round about the city, and horses and chariots. And he told him, saying: Alas, alas, alas, my lord, what shall we do?

English Standard Version 2016

¹⁵ When the servant of the man of God rose early in the morning and went out, behold, an army with horses and chariots was all around the city. And the servant said, “Alas, my master! What shall we do?”

2 Kings 6:15 交叉引用

1 Kings 19:21

Then, turning back from him, he took a pair of oxen, and he slew them. And he cooked the flesh with the plow of the oxen. And he gave it to the people, and they ate. And rising up, he went and followed Elijah, and he ministered to him.

2 Kings 3:11

And Jehoshaphat said, "Is there not a prophet of the Lord here, so that we may appeal to the Lord through him?" And one of the servants of the king of Israel responded, "Elisha, the son of Shaphat, is here, who poured water upon the hands of Elijah."

2 Kings 5:20

And Gehazi, the servant of the man of God, said: "My lord has spared Naaman, this Syrian, by not receiving from him what he brought. As the Lord lives, I will run after him, and take something from him."

2 Kings 5:27

So then, the leprosy of Naaman shall adhere to you, and to your offspring forever." And he departed from him a leper, as white as snow.

2 Kings 6:14

Therefore, he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place. And when they had arrived in the night, they encircled the city.

2 Kings 6:16

But he responded: "Do not be afraid. For there are more with us than with them."

2 Kings 6:5

Then it happened that, while someone was cutting timber, the iron of the ax fell into the water. And he cried out and said: "Alas, alas, alas, my lord! For this thing was borrowed."

2 Chronicles 20:12

Therefore, will you, our God, not judge them? Certainly, in us there is not enough strength so that we would be able to withstand this multitude, which rushes against us. But although we do not know what we ought to do, we have this alone remaining, that we direct our eyes to you."

Psalm 53:5

For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.

Exodus 24:13

Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God,

Matthew 8:26

And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Acts 13:5

And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.