2 Kings 3:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And they destroyed the cities. And they filled up every excellent field, each one casting stones. And they obstructed all the sources of water. And they cut down all the fruitful trees, to such an extent that only brick walls remained. And the city was encircled by the slingers of stones. And a great part of it was struck down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-hareseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ They beat down the cities [walls], and on every good piece of land every man cast a stone, covering it [with stones]. And they stopped all the springs of water and felled all the good trees, until only the stones [of the walls of Moab's capital city] of Kir-hareseth were left standing, and the slingers surrounded and took it.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees, until in Kir-hareseth only they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Common English Bible

²⁵ Then the Israelites destroyed the Moabite cities. Each Israelite threw a stone on every piece of good land until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-hareseth remained with its stone wall intact, but then stone throwers surrounded it and attacked it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone. And they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained. And the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

English Standard Version 2016

²⁵ And they overthrew the cities, and on every good piece of land every man threw a stone until it was covered. They stopped every spring of water and felled all the good trees, till only its stones were left in Kir-hareseth, and the slingers surrounded and attacked it.

2 Kings 3:25 交叉引用

Genesis 26:15

so, at that time, they obstructed all the wells that the servants of his father Abraham had dug, filling them with soil.

Genesis 26:18

Again, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed. And he called them by the same names that his father had called them before.

2 Samuel 8:2

And he struck Moab, and he measured them with a line, leveling them to the ground. Now he measured with two lines, one to kill, and one to keep alive. And Moab was made to serve David under tribute.

2 Kings 3:19

And you shall strike every fortified town and every elect city. And you shall cut down every fruitful tree. And you shall obstruct all the sources of water. And you shall cover every excellent field with stones."

2 Kings 3:24

And they went into the camp of Israel. But Israel, rising up, struck Moab, and they fled before them. And since they had prevailed, they went and struck down Moab.

2 Kings 3:26

And when the king of Moab had seen this, specifically, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea. But they were unable.

2 Chronicles 32:4

he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land, saying: "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."

Isaiah 15:1

The burden of Moab. Because Ar of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent. Because the wall of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.

Isaiah 16:11

Over this, my heart will resonate like a harp for Moab, and my inner most being for the brick wall.

Isaiah 16:7

For this reason, Moab will wail to Moab; each one will wail. Speak of their wounds to those who rejoice upon the brick walls.

Jeremiah 48:31

For this reason, I will wail over Moab, and I will cry out to all of Moab, to the men on the brick wall who are lamenting.

Jeremiah 48:36

Because of this, my heart will resound for Moab, like the pipes, and my heart will make a sound like the pipes for the men on the brick wall. For he has done more than he was able, yet still they have perished.

Deuteronomy 2:9

And the Lord said to me: 'You should not fight against the Moabites, nor should you go to battle against them. For I will not give to you anything from their land, because I have given Ar to the sons of Lot as a possession.'

Judges 9:45

Now Abimelech assaulted the city all that day. And he seized it, and he killed its inhabitants, and he destroyed it, so much so that he scattered salt in it.