2 Kings 23:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Zebidah, the daughter of Pedaiah, from Rumah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he began his eleven-year reign in Jerusalem. His mother was Zebidah daughter of Pedaiah of Rumah.

American Standard Version (1901)

³⁶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

Common English Bible

³⁶ Jehoiakim was 25 years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah; she was Pedaiah’s daughter and was from Rumah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Joakim was five and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Zebida the daughter of Phadaia of Ruma.

English Standard Version 2016

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

2 Kings 23:36 交叉引用

1 Chronicles 3:15

Now the sons of Josiah were these: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

2 Chronicles 36:5

Jehoiakim was twenty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for eleven years in Jerusalem. And he did evil before the Lord his God.

Jeremiah 1:3

and which came to him in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, even until the completion of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, even until the transmigration of Jerusalem in the fifth month.

Jeremiah 22:18

Because of this, thus says the Lord toward Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him by saying, 'Alas,' to a brother, or, 'Alas,' to a sister. They will not make a noise for him and say, 'Alas,' to a master, or, 'Alas,' to a nobleman.

Jeremiah 22:19

He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem.

Jeremiah 26:1

In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word came from the Lord, saying:

Daniel 1:1

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.