2 Kings 20:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And Isaiah said to him: "This will be the sign from the Lord, that the Lord will do the word that he has spoken: Do you wish that the shadow may ascend ten lines, or that it may turn back for the same number of degrees?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Isaiah said, This is the sign to you from the Lord that He will do the thing He has promised: shall the shadow [denoting the time of day] go forward ten steps, or go back ten steps?

American Standard Version (1901)

⁹ And Isaiah said, This shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?

Common English Bible

⁹ Isaiah said, “This will be your sign from the LORD that he will make his promise come true: Should the shadow go forward ten steps or back ten steps?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Isaias said to him: This shall be the sign from the Lord, that the Lord will do the word which he hath spoken: Wilt thou that the shadow go forward ten lines, or that it go back so many degrees?

English Standard Version 2016

⁹ And Isaiah said, “This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that he has promised: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”

2 Kings 20:9 交叉引用

2 Kings 19:29

But as for you, Hezekiah, this shall be a sign: Eat this year whatever you will find, and in the second year, whatever may spring up of itself. But in the third year, sow and reap; plant vineyards, and eat from their fruit.

2 Kings 20:10

And Hezekiah said: "It is an easy for the shadow to increase for ten lines. And so I do not wish that this be done. Instead, let it turn back for ten degrees."

2 Kings 20:8

But Hezekiah had said to Isaiah, "What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?"

Isaiah 38:1

In those days Hezekiah became ill and was near death. And so, Isaiah, the son of Amoz, the prophet, entered to him, and he said to him: "Thus says the Lord: Put your house in order, for you shall die, and you shall not live."

Joshua 10:12

Then Joshua spoke to the Lord, on the day that he handed over the Amorite in the sight of the sons of Israel, and he said before them: "O sun, you shall not move toward Gibeon! O moon, you shall not move toward the valley of Aijalon!"

1 Samuel 14:10

But if they will say, 'Ascend to us,' let us ascend. For the Lord has delivered them into our hands. This will be the sign to us."