2 Kings 20:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the prophet Isaiah came to king Hezekiah, and said to him: "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said to him, "They came to me from Babylon, from a far away land."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said, What did these men say? From where did they come to you? Hezekiah said, They are from a far country, from Babylon.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Common English Bible

¹⁴ Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say? Where have they come from?” Hezekiah said, “They came from a distant country: Babylon.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men? Or from whence came they to thee? And Ezechias said to him: From a far country they came to me out of Babylon.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? And from where did they come to you?” And Hezekiah said, “They have come from a far country, from Babylon.”

2 Kings 20:14 交叉引用

2 Kings 20:13

Now Hezekiah rejoiced at their arrival, and so he revealed to them the house of aromatic spices, and the gold and silver, and the various pigments and ointments, and the house of his vessels, and all that he was able to have in his treasuries. There was nothing in his house, nor in all his dominions, that Hezekiah did not show to them.

2 Kings 20:15

And he responded, "What did they see in your house?" And Hezekiah said: "They saw all things whatsoever that are in my house. There is nothing in my treasuries that I did not show to them."

Psalm 141:5

I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.

Proverbs 25:12

Whoever reproves the wise and obedient ear is like an earring of gold with a shining pearl.

Isaiah 13:5

to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.

Ezekiel 23:23

the sons of Babylon, and all the Chaldeans, the nobles, the sovereigns and princes, all the sons of the Assyrians, youths of exceptional form, all the rulers and magistrates, the leaders among leaders, and the renowned riders of horses.

Numbers 22:9

"What do these men want with you?"

Deuteronomy 28:49

The Lord will lead over you a nation from far away, even from the furthest parts of the earth, like an eagle flying with great force, whose language you are not able to understand:

Joshua 9:6

And they traveled to Joshua, who at that time was staying in the camp at Gilgal. And they said to him, and to all of Israel with him, "We have come from a far away land, desiring to make peace with you." And the sons of Israel responded to them, and said,

Joshua 9:9

They responded: "Your servants have arrived, from a very far away land, in the name of the Lord, your God. For we have heard about the fame of his power, all the things that he has done in Egypt,