2 Kings 19:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And they have cast their gods into the fire. For they were not gods, but instead were the works of men's hands, out of wood and stone. And so they destroyed them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And have cast the gods of those peoples into the fire, for they were not gods but the work of men's hands, wood and stone. So they [could destroy and] have destroyed them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

Common English Bible

¹⁸ The Assyrians burned the gods of those nations with fire because they aren’t real gods. They are only man-made creations of wood and stone. That’s how the Assyrians could destroy them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they have cast their gods into the fire. For they were not gods, but the works of men's hands of wood and stone: and they destroyed them.

English Standard Version 2016

¹⁸ and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men’s hands, wood and stone. Therefore they were destroyed.

2 Kings 19:18 交叉引用

2 Samuel 5:21

And in that place they left behind their graven images, which David and his men took away.

2 Kings 10:26

and they took away the statue from the shine of Baal, and they burned it up

2 Kings 19:17

Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands.

Isaiah 10:10

In the same manner as my hand reached the kingdoms of the idol, so also will it reach their false images, those of Jerusalem and of Samaria.

Jeremiah 16:20

How can man make gods for himself, though these are not gods?"

Acts 17:29

Therefore, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.