2 Kings 18:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ In the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea, the son of Elah, the king of Israel: Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended to Samaria, and he fought against it,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

American Standard Version (1901)

⁹ And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Common English Bible

⁹ Assyria’s King Shalmaneser marched against Samaria and attacked it in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel’s King Hoshea, Elah’s son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ In the fourth year of king Ezechias, which was the seventh year of Osee the son of Ela, king of Israel, Salmanasar king of the Assyrians came up to Samaria, and besieged it,

English Standard Version 2016

⁹ In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it,

2 Kings 18:9 交叉引用

2 Kings 18:1

In the third year of Hoshea, the son of Elah, the king of Israel: Hezekiah, the son of Ahaz, reigned as king of Judah.

Isaiah 36:17

until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him. And last, this Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has taken away his bones.

Hosea 10:14

A tumult will arise among your people. And all your fortifications will be laid waste, just as Salman was destroyed by the house of him that judged Baal on the day of the battle, the mother having been crushed against her sons.

Micah 1:6

And I will place Samaria like a pile of stones in the field, when a vineyard is planted. And I will pull down its stones into the valley, and I will reveal her foundations.