2 Kings 18:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ So how can you resist one prince from the least of my lord's servants? Do you have faith in Egypt because of the chariots and horsemen?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ How then can you beat back one captain among the least of my master's servants, when your trust is put in Egypt for chariots and horsemen?

American Standard Version (1901)

²⁴ How then canst thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Common English Bible

²⁴ How will you drive back even the least important official among my master’s servants when you are relying on Egypt for chariots and riders?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And how can you stand against one lord of the least of my master's servants? Dost thou trust in Egypt for chariots and for horsemen?

English Standard Version 2016

²⁴ How then can you repulse a single captain among the least of my master’s servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen?

2 Kings 18:24 交叉引用

Genesis 50:9

Likewise, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint.

1 Kings 20:10

And returning, the messengers took this to him, and he sent again and said, "May the gods do these things to me, and may they add these other things, if the dust of Samaria is enough to fill the hands of all the people who follow me."

2 Kings 18:21

Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.

2 Kings 18:23

Now therefore, cross over to my lord, the king of the Assyrians, and I will give to you two thousand horses, and we will see if you even have enough riders for them.

2 Kings 18:25

Is it not by the will of the Lord that I have chosen to ascend to this place, so that I may destroy it? The Lord said to me: 'Ascend to this land, and destroy it.' "

Isaiah 10:8

For he will say:

Isaiah 30:1

"Woe to the sons of apostasy!" says the Lord. For you would take advice, but not from me. And you would begin to weave, but not by my spirit. Thus do you add sin upon sin!

Isaiah 31:1

Woe to those who descend into Egypt for assistance, hoping in horses, and putting their trust in four-horse chariots because they are many, and in horsemen because they are exceedingly strong. And they have not believed in the Holy One of Israel, and they have not sought the Lord.

Isaiah 31:3

Egypt is man, and not God. And their horses are flesh, and not spirit. And so, the Lord will reach down his hand, and the helper will fall, and the one who was being helped will fall, and they will all be consumed together.

Isaiah 36:6

Behold, you are trusting in Egypt, in that broken staff of a reed. But if a man were to lean against it, it would enter his hand and pierce it. So is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him.

Isaiah 36:9

So how will you withstand the face of the ruler of even one place, of even the least of my lord's subordinates? But if you trust in Egypt, in four-horse chariots and in horsemen:

Jeremiah 37:7

And the Chaldeans will return and will make war against this city. And they will seize it and burn it with fire.

Ezekiel 17:15

But, withdrawing from him, he sent messengers to Egypt, so that it would give him horses and many people. Should he who has done these things prosper and obtain safety? And should he who has broken the pact go free?

Ezekiel 17:17

And not with a great army, nor with many people will Pharaoh undertake a battle against him, when he will cast up ramparts and build defenses, in order to put to death many souls.

Ezekiel 29:6

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. For you have been a staff made of reed to the house of Israel.

Daniel 4:22

They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

Deuteronomy 17:16

And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.