2 Kings 16:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Also, the canopy for the Sabbath, which he had built in the temple, and the exterior entrance of the king, he converted into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the covered way for the Sabbath that they had built in the temple court, and the king's outer entrance, he removed from the house of the Lord, because of the king of Assyria [who if he heard of them might seize them].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.

Common English Bible

¹⁸ He also took away the sabbath canopy that had been built in the temple. He removed the royal entrance outside the LORD’s temple. This was done because of the Assyrian king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The musach also for the sabbath, which he had built in the temple: and the king's entry from without he turned into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.

English Standard Version 2016

¹⁸ And the covered way for the Sabbath that had been built inside the house and the outer entrance for the king he caused to go around the house of the Lord, because of the king of Assyria.

2 Kings 16:18 交叉引用

1 Kings 10:5

and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her.

2 Kings 11:5

And he commanded them, saying: "This is the word that you must do.

2 Kings 16:17

Then king Ahaz took away the engraved bases, and the basin that was upon them. And he took down the sea from the bronze oxen, which were holding it up. And he positioned it upon a layer of pavement stone.

2 Kings 16:19

Now the rest of the words of Ahaz that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

1 Chronicles 9:18

For until that time, at the gate of the king to the east, the sons of Levi served in their turns.

Ezekiel 44:3

to the prince. The prince himself will sit at it, so that he may eat bread before the Lord; he will enter by the way of the vestibule of the gate, and he will depart by the same way."

Ezekiel 46:2

And the prince shall enter from outside, by the way of the vestibule of the gate, and he shall stand at the threshold of the gate. And the priests shall offer his holocaust and his peace offerings. And he shall adore upon the threshold of the gate, and then depart. But the gate shall not be closed until evening.