2 Kings 15:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Now the rest of the words of Pekah, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The rest of Pekah's acts, all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of Israel's Kings.

American Standard Version (1901)

³¹ Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Common English Bible

³¹ The rest of Pekah’s kingship and all that he accomplished are written in the official records of Israel’s kings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But the rest of the acts of Phacee and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

English Standard Version 2016

³¹ Now the rest of the acts of Pekah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

2 Kings 15:31 交叉引用

1 Kings 14:19

Now the rest of the words of Jeroboam, the manner in which he fought, and the manner in which he reigned, behold, these were written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

2 Kings 1:18

But the rest of the words of Ahaziah that he worked, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 15:30

Then Hoshea, the son of Elah, conspired and carried out treachery against Pekah, the son of Remaliah. And he struck him, and killed him. And he reigned in his place, in the twentieth year of Jotham, the son of Uzziah.

2 Kings 15:32

In the second year of Pekah, the son of Remaliah, the king of Israel: Jotham, son of Uzziah, reigned as king of Judah.