2 Kings 10:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Then he again wrote letters to them a second time, saying: "If you are mine, and if you obey me, take the heads of the sons of your lord, and come to me at Jezreel at this same hour tomorrow." Now the sons of the king, being seventy men, were being raised with the nobles of the city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then [Jehu] wrote a second letter to them, saying, If you are with me and will obey me, take the heads of your master [Joram's] sons and come to me at Jezreel by tomorrow this time. Now the [dead] king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were bringing them up.

American Standard Version (1901)

⁶ Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be on my side, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s sons, and come to me to Jezreel by to-morrow this time. Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Common English Bible

⁶ Jehu wrote them a second letter: “If you are loyal to me and ready to obey me, take the heads of your master’s sons and bring them to me at Jezreel at this time tomorrow.” Now the king’s seventy sons were with the city leaders who were raising them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by to-morrow this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.

English Standard Version 2016

⁶ Then he wrote to them a second letter, saying, “If you are on my side, and if you are ready to obey me, take the heads of your master’s sons and come to me at Jezreel tomorrow at this time.” Now the king’s sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were bringing them up.

2 Kings 10:6 交叉引用

2 Kings 10:5

Therefore, those who were in charge of the house, and the prefects of the city, and those greater by birth, and those who raised the sons, sent to Jehu, saying: "We are your servants. Whatever you will order, we will do. But we will not appoint a king for ourselves. Do whatever pleases you."

2 Kings 10:7

And when the letters had arrived to them, they took the sons of the king, and they killed the seventy men. And they placed their heads in baskets, and they sent these to him at Jezreel.

2 Kings 10:9

And when it had become light, he went out. And standing there, he said to all the people: "You are just. If I have conspired against my lord, and if I have killed him, who has struck down all of these?

2 Kings 9:32

And Jehu lifted up his face to the window, and he said, "Who is this woman?" And two or three eunuchs bowed down before him.

Job 21:19

God will preserve the grief of the father for his sons, and, when he repays, then he will understand.

Numbers 25:4

said to Moses, "Take all the leaders of the people, and hang them on gallows against the sun, so that my fury may be averted from Israel."

Matthew 12:30

Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.

Luke 9:50

And Jesus said to him: "Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you."

Deuteronomy 5:9

You shall not adore and you shall not worship these things. For I am the Lord your God, a jealous God, repaying the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation to those who hate me,