2 Kings 1:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Responding, Elijah said, "If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty." And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Elijah answered, If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.

American Standard Version (1901)

¹² And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Common English Bible

¹² Elijah said to them, “If I really am a man of God, may fire come down from the sky and burn up you and your fifty soldiers.” Then God’s fire came down from the sky and burned up the commander and his fifty soldiers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Elias answering said: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And fire came down from heaven, and consumed him and his fifty.

English Standard Version 2016

¹² But Elijah answered them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.

2 Kings 1:12 交叉引用

1 Kings 18:38

Then the fire of the Lord fell down and devoured the holocaust, and the wood, and the stones, and even the dust, and it absorbed the water that was in the trench.

2 Kings 1:11

And again, he sent to him another leader of fifty, and the fifty with him. And he said to him, "Man of God, thus says the king: Hurry, descend."

2 Kings 1:13

Again, he sent a third leader of fifty men and the fifty who were with him. And when he had arrived, he bent his knees before Elijah, and he pleaded with him, and said: "Man of God, do not choose to despise my life and the lives of your servants who are with me.

Job 1:16

And while he was still speaking, another arrived, and he said, "The fire of God fell from heaven, and, having struck the sheep and the servants, it consumed them; and I alone escaped to tell you."

Leviticus 10:2

And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died in the sight of the Lord.