2 Corinthians 10:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ and height that extols itself contrary to the wisdom of God, and leading every intellect into the captivity of obedience to Christ,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [Inasmuch as we] refute arguments and theories and reasonings and every proud and lofty thing that sets itself up against the [true] knowledge of God; and we lead every thought and purpose away captive into the obedience of Christ (the Messiah, the Anointed One),

American Standard Version (1901)

⁵ casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

Common English Bible

⁵ and every defense that is raised up to oppose the knowledge of God. They capture every thought to make it obedient to Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;

English Standard Version 2016

⁵ We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,

2 Corinthians 10:5 交叉引用

Genesis 8:21

And the Lord smelled the sweet odor and said: "I will no longer curse the earth because of man. For the feelings and thoughts of the heart of man are prone to evil from his youth. Therefore, I will no longer pierce every living soul as I have done.

2 Kings 19:22

Whom have you reproached, and whom have you blasphemed? Against whom have you exalted your voice, and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

2 Kings 19:28

You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. And so, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will lead you back along the way by which you came.

Job 42:6

Therefore, I find myself reprehensible, and I will do penance in embers and ashes.

Psalm 10:4

For they have destroyed the things that you have completed. But what has the just one done?

Psalm 139:2

Rescue me, O Lord, from the evil man. Rescue me from the iniquitous leader.

Exodus 5:2

But he responded: "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel? I do not know the Lord, and I will not release Israel."

Proverbs 15:26

Evil intentions are an abomination to the Lord. And pure conversation, most beautiful, shall be confirmed by him.

Proverbs 24:9

The intention of the foolish is sin. And the detractor is an abomination among men.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 55:7

Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.

Isaiah 59:7

Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are useless thoughts; devastation and destruction are in their ways.

Isaiah 60:14

And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Jeremiah 23:29

Are not my words like a fire, says the Lord, and like a hammer crushing rock?

Jeremiah 4:14

Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

Ezekiel 17:24

And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted."

Matthew 15:19

For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

Luke 1:51

He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Romans 1:21

For although they had known God, they did not glorify God, nor give thanks. Instead, they became weakened in their thoughts, and their foolish heart was obscured.

Romans 1:5

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 16:26

(which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles:

Romans 7:23

But I perceive another law within my body, fighting against the law of my mind, and captivating me with the law of sin which is in my body.

1 Corinthians 1:19

For it has been written: "I will perish the wisdom of the wise, and I will reject the discernment of the prudent."

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."

2 Corinthians 11:20

For you permit it when someone guides you into servitude, even if he devours you, even if he takes from you, even if he is extolled, even if he strikes you repeatedly on the face.

2 Corinthians 9:13

And so, through the evidence of this ministry, you glorify God by the obedience of your confession in the Gospel of Christ, and by the simplicity of your communion with them and with everyone,

Deuteronomy 15:9

Take care, lest perhaps an impious thought might creep within you, and you might say in your heart: 'The seventh year of remission approaches.' And so you might turn your eyes away from your poor brother, unwilling to lend to him what he has asked. If so, then he may cry out against you to the Lord, and it will be a sin for you.

Philippians 4:7

And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.

2 Thessalonians 2:4

who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.

2 Thessalonians 2:8

And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:

Hebrews 4:12

For the Word of God is living and effective: more piercing than any two-edged sword, reaching to the division even between the soul and the spirit, even between the joints and the marrow, and so it discerns the thoughts and intentions of the heart.

Hebrews 5:9

And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,

1 Peter 1:2

in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.