2 Chronicles 6:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ If, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ If Your people go out to war against their enemies by the way that You send them, and they pray to You facing this city [Jerusalem] which You have chosen and the house which I have built for Your Name,

American Standard Version (1901)

³⁴ If thy people go out to battle against their enemies, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Common English Bible

³⁴ When your people go to war against their enemies, wherever you may send them, and they pray to you toward this city that you have chosen and concerning this temple that I have built for your name,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ If thy people go out to war against their enemies, by the way that thou shalt send them, and adore thee towards the way of this city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

English Standard Version 2016

³⁴ “If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you shall send them, and they pray to you toward this city that you have chosen and the house that I have built for your name,

2 Chronicles 6:34 交叉引用

1 Kings 8:13

Building, I have built a house as your dwelling place, your most firm throne forever."

2 Chronicles 18:31

And so, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat, they said, "This one is the king of Israel." And while fighting, they surrounded him. But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.

2 Chronicles 20:4

And Judah gathered together to pray to the Lord. Moreover, everyone from their cities came to beseech him.

2 Chronicles 6:33

you will heed him from heaven, your most firm habitation, and you will accomplish all the things about which this sojourner will have called out to you, so that all the people of the earth may know your name, and may fear you, just as your people Israel do, and so that they may know that your name is invoked over this house, which I have built.

2 Chronicles 6:35

you will heed their prayers from heaven, and their supplications, and you will vindicate them.

2 Chronicles 6:6

But I chose Jerusalem, so that my name would be in it. And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.'

Isaiah 14:32

And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him.

Daniel 6:10

Now when Daniel learned of this, namely, that the law had been established, he entered his house, and, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.

1 Samuel 15:18

And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'

1 Samuel 15:3

Now therefore, go and strike Amalek, and demolish all that is his. You shall not spare him, and you shall not covet anything out of the things that are his. Instead, kill from man even to woman, and little ones as well as infants, ox and sheep, camel and donkey.' "