2 Chronicles 6:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now then, O Lord God of Israel, fulfill for your servant David, my father, whatsoever you said to him, saying: 'There shall not fail to be a man from you before me, who will sit upon the throne of Israel, yet only if your sons will guard their ways, and will walk in my law, just as you also have walked before me.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now therefore, O Lord, God of Israel, keep with Your servant David my father that which You promised him, saying, There shall not fail a man in My sight to sit on the throne of Israel, provided your children are careful to walk in My law as you, David, have walked before Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy children take heed to their way, to walk in my law as thou hast walked before me.

Common English Bible

¹⁶ So now, LORD God of Israel, keep what you promised my father David your servant when you said to him, “You will never fail to have a successor sitting on Israel’s throne as long as your descendants carefully walk according to my Instruction, just as you have walked before me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Now then, O Lord God of Israel, fulfil to thy servant David my father, whatsoever thou hast promised him, saying: There shall not fail thee a man in my sight, to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their ways, and walk in my law, as thou hast walked before me.

English Standard Version 2016

¹⁶ Now therefore, O Lord, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, ‘You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

2 Chronicles 6:16 交叉引用

1 Kings 2:4

So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying: 'If your sons will guard their ways, and if they will walk before me in truth, with all their heart and with all their soul, there shall not be taken away from you a man on the throne of Israel.'

1 Kings 6:12

"Concerning this house, which you are building: if you will walk in my precepts, and carry out my judgments, and keep all my commandments, advancing by them, I will confirm my word to you, which I spoke to your father David.

2 Chronicles 13:5

Are you ignorant that the Lord, the God of Israel, gave David the kingship over Israel for all time, to him and to his sons, by a covenant of salt?

2 Chronicles 21:7

But the Lord was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had formed with him, and because he had promised that he would provide a lamp to him, and to his sons, for all time.

2 Chronicles 23:3

Then the entire multitude formed a pact with the king, in the house of God. And Jehoiada said to them: "Behold, the son of the king shall reign, just as the Lord has said concerning the sons of David.

2 Chronicles 6:17

And now, O Lord God of Israel, let your word be confirmed that you spoke to your servant David.

2 Chronicles 7:17

And as for you, if you will walk before me, just as your father David walked, and if you will act in accord with all that I have instructed you, and if you will observe my justices and judgments,

2 Chronicles 7:18

I will raise up the throne of your kingdom, just as I promised to your father David, saying: 'There shall not be taken away a man from your stock who will be ruler in Israel.'

Psalm 119:1

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

Psalm 26:3

If entrenched armies were to stand together against me, my heart would not fear. If a battle were to rise up against me, I would have hope in this.

Ezekiel 36:37

Thus says the Lord God: Even in this time, the house of Israel shall find me, so that I may act for them. I will multiply them like a flock of men,