2 Chronicles 5:2 - Catholic Public Domain Version

² After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers' houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the City of David, which is Zion.

American Standard Version (1901)

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Common English Bible

² Then Solomon assembled Israel’s elders, all the tribal leaders, and the clan chieftains of Israel at Jerusalem to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Zion, David’s City.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion.

English Standard Version 2016

² Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

2 Chronicles 5:2 交叉引用

2 Samuel 5:7

But David seized the stronghold of Zion; the same is the city of David.

2 Samuel 6:12

And it was reported to king David that the Lord had blessed Obededom, and all that was his, because of the ark of God. Therefore, David went and brought the ark of God, from the house of Obededom, into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.

1 Chronicles 15:1

Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.

1 Chronicles 15:12

And he said to them: "You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.

1 Chronicles 15:25

Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing.

1 Chronicles 15:3

And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1

And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.

1 Chronicles 24:31

And they also cast lots concerning their brothers, the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the leaders of the priestly and Levitical families, as much concerning the elder as the younger. The lot divided all things equitably.

1 Chronicles 24:6

And the scribe Shemaiah, the son of Nethanel, a Levite, wrote these down before the king and the leaders, with Zadok, the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and also the leaders of the priestly and Levitical families. And there was one house, which was preeminent over the others, that of Eleazar; and there was another house, which had the others under it, that of Ithamar.

1 Chronicles 26:26

The same Shelomoth and his brothers were over the treasuries of the holy things, which king David sanctified, with the leaders of the families, and the tribunes, and the centurions, and the commanders of the army.

1 Chronicles 28:1

And so David called together all the leaders of Israel, the rulers of the tribes, and those in charge of the companies, who were ministering to the king, and also the tribunes and centurions, and those in charge of the substance and possessions of the king, and his sons, with the eunuchs and the powerful and those most experienced in the army, at Jerusalem.

2 Chronicles 1:4

For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

2 Chronicles 5:1

Then Solomon brought in all the things that David his father had vowed, the silver, and the gold, and all the vessels, which he placed in the treasuries of the house of God.

2 Chronicles 5:12

with both the Levites and the singing men, that is, those who were under Asaph, and those who were under Heman, and those who were under Jeduthun, with their sons and brothers, clothed in fine linen, sounded out with cymbals, and psalteries, and harps, standing toward the eastern side of the altar. And with them were one hundred twenty priests, sounding out with trumpets.

Psalm 2:6

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

Psalm 87:2

O Lord, God of my salvation: I have cried out, day and night, in your presence.

Leviticus 9:5

And so they brought everything that Moses had ordered before the door of the tabernacle, where, when all the multitude stood together,

Numbers 10:33

Therefore, they set out from the Mountain of the Lord on a journey of three days. And the ark of the covenant of the Lord preceded them, for three days, in order to provide a place for the camp.

Numbers 10:36

And when it was set down, he said: "Return, O Lord, to the multitude of the army of Israel."