2 Chronicles 32:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land, saying: "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So many people gathered, and they stopped up all the springs and the brook which flowed through the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?

American Standard Version (1901)

⁴ So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Common English Bible

⁴ A large force gathered to stop up all the springs and the streams that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they asked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He gathered together a very great multitude and they stopped up all the springs, and the brook, that ran through the midst of the land, saying: Lest the kings of the Assyrians should come, and find abundance of water.

English Standard Version 2016

⁴ A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find much water?”

2 Chronicles 32:4 交叉引用

1 Kings 19:21

Then, turning back from him, he took a pair of oxen, and he slew them. And he cooked the flesh with the plow of the oxen. And he gave it to the people, and they ate. And rising up, he went and followed Elijah, and he ministered to him.

1 Kings 3:9

Therefore, give to your servant a teachable heart, so that he may be able to judge your people, and to discern between good and evil. For who will be able to judge this people, your people, who are so many?"

2 Kings 18:13

In the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib, the king of the Assyrians, went up to all the fortified cities of Judah, and he captured them.

2 Kings 18:9

In the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea, the son of Elah, the king of Israel: Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended to Samaria, and he fought against it,

2 Kings 19:17

Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands.

2 Kings 20:20

Now the rest of the words of Hezekiah, and all his strength, and how he made a pool, and an aqueduct, and how he brought waters into the city, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

2 Chronicles 30:14

And rising up, they destroyed the altars which were in Jerusalem, and all the things in which incense was burned to idols. Overturning these things, they cast them into the torrent Kidron.

2 Chronicles 32:1

After these things, and after this manner of truth, Sennacherib, the king of the Assyrians arrived. And entering Judah, he besieged the fortified cities, desiring to seize them.

2 Chronicles 32:3

he took counsel with the rulers and with the most valiant men, so that they might obstruct the heads of the springs which were beyond the city. And with everyone discerning the same judgment about this,

2 Chronicles 32:30

This same Hezekiah was the one who blocked the upper font of the waters of Gihon, and who diverted them down to the western part of the City of David. In all his works, he prosperously accomplished whatever he willed.

Isaiah 10:8

For he will say:

Isaiah 22:11

And you have made a pit between two walls for the waters of the ancient fish-pool. But you have not gazed upward to him who made it, and you have not considered, even from a distance, its Maker.

Isaiah 22:9

And you will see breaches in the city of David, for these have been multiplied. But you have gathered together the waters of the lower fish-pool.

Nahum 3:14

Draw in water because of the blockade; build up your fortresses. Go into the clay and tread; work it to make brick.