2 Chronicles 26:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ withstood the king, and they said: "It is not your office, Uzziah, to burn incense to the Lord; rather, it is the office of the priests, that is, of the sons of Aaron, who have been consecrated for this same ministry. Depart from the sanctuary, otherwise you will be in contempt. For this act will not be reputed to you for your glory by the Lord God."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ They opposed King Uzziah and said to him, It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord, but for the priests, the sons of Aaron, who are set apart to burn incense. Withdraw from the sanctuary; you have trespassed, and that will not be to your credit and honor before the Lord God.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It pertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto Jehovah, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honor from Jehovah God.

Common English Bible

¹⁸ and confronted King Uzziah. “You have no right, Uzziah,” he said, “to burn incense to the LORD! That privilege belongs to the priests, Aaron’s descendants, who have been ordained to burn incense. Get out of this holy place because you have been unfaithful! The LORD God won’t honor you for this.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Withstood the king and said: It doth not belong to thee, Ozias, to burn incense to the Lord, but to the priests, that is, to the sons of Aaron, who are consecrated for this ministry. Go out of the sanctuary: do not despise: for this thing shall not be accounted to thy glory by the Lord God.

English Standard Version 2016

¹⁸ and they withstood King Uzziah and said to him, “It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord, but for the priests, the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the Lord God.”

2 Chronicles 26:18 交叉引用

2 Chronicles 19:2

And the seer Jehu, the son of Hanani, met him, and said to him: "You offer assistance to the impious, and you are joined in friendship with those who hate the Lord. And for this reason, you certainly deserve the wrath of the Lord.

2 Chronicles 30:7

Do not choose to be like your fathers and brothers, who withdrew from the Lord, the God of their fathers. And so he delivered them over to destruction, as you yourselves discern.

Exodus 28:1

"Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me: Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Jeremiah 13:18

"Say to the king and to the female ruler: Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory has gone down from your head.

Numbers 18:7

But as for you and your sons: guard the priesthood. For all that pertains to the service of the altar and of what is beyond the veil shall be exercised by the priests. If any outsider will approach, he shall be killed."

Numbers 3:10

But you shall appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The outsider who approaches to minister shall be put to death."

Matthew 10:18

And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

Matthew 14:4

For John was telling him, "It is not lawful for you to have her."

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

1 Corinthians 5:5

to hand over such a one as this to Satan, for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Galatians 2:11

But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.

Hebrews 5:4

Neither does anyone take up this honor himself, but rather he who is called by God, just as Aaron was.

James 2:1

My brothers, within the glorious faith of our Lord Jesus Christ, do not choose to show favoritism toward persons.

Joshua 22:15

And they went to the sons of Reuben, and of Gad, and of the one half tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them:

1 Samuel 2:30

Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.