2 Chronicles 22:2 - Catholic Public Domain Version

² Ahaziah was forty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

Amplified Bible - Classic Edition

² Forty-two years old was Ahaziah when he began his one-year reign in Jerusalem. His mother was Athaliah, a granddaughter of Omri. [II Kings 8:26.]

American Standard Version (1901)

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

Common English Bible

² Ahaziah was 22 years old when he became king, and he ruled for one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah; she was the granddaughter of Omri.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Ochozias was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athalia the daughter of Amri.

English Standard Version 2016

² Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

2 Chronicles 22:2 交叉引用

1 Kings 16:28

And Omri slept with his fathers, and he was buried in Samaria. And Ahab, his son, reigned in his place.

2 Kings 8:18

And he walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had walked. For the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 8:26

Ahaziah was twenty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. The name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri, the king of Israel.

2 Chronicles 21:6

And he walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For his wife was a daughter of Ahab, and he did evil in the sight of the Lord.

2 Chronicles 22:1

Then the inhabitants of Jerusalem appointed his youngest son, Ahaziah, as king in his place. For the robbers of the Arabians, who had fallen upon the camp, had put to death all those who were greater by birth before him. And so Ahaziah, the son of Jehoram, reigned as king of Judah.

2 Chronicles 22:3

But he too went forth in the ways of the house of Ahab. For his mother impelled him to act impiously.