2 Chronicles 10:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then the entire people, speaking more harshly to the king, spoke to him in this way: "There is no portion for us in David, and there is no inheritance in the son of Jesse. Return to your dwellings, O Israel. Then you, O David, shall pasture your own house." And Israel went away to their dwellings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when all Israel saw that the king would not listen to and heed them, they answered [him], What portion have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Every man to your tents, O Israel! Now, David [tribe of Judah], see to your own house [under your tyrant King Rehoboam]! So all Israel went to their homes.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So all Israel departed unto their tents.

Common English Bible

¹⁶ When all Israel saw that the king wouldn’t listen to them, the people answered the king, “Why should we care about David? We have no stake in Jesse’s son! Go back to your homes, Israel! You better look after your own house now, David!” Then all Israel went back to their homes,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And all the people upon the king's speaking roughly said thus unto him: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel: and do thou, O David, feed thy own house. And Israel went away to their dwellings.

English Standard Version 2016

¹⁶ And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, “What portion have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Each of you to your tents, O Israel! Look now to your own house, David.” So all Israel went to their tents.

2 Chronicles 10:16 交叉引用

2 Samuel 15:13

Then a messenger went to David, saying, "With their whole heart, all of Israel is following Absalom."

2 Samuel 16:11

And the king said to Abishai and to all his servants: "Behold, my son, who went forth from my loins, is seeking my life. How much more does a son of Benjamin do so now? Permit him, so that he may curse, in accord with the command of the Lord.

2 Samuel 20:1

And it happened that there was, in that place, a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a man of Benjamin. And he sounded the trumpet, and he said: "There is no portion for us in David, nor any inheritance in the son of Jesse. Return to your own tents, O Israel."

1 Kings 11:13

Neither will I take away the whole kingdom. Instead, I will grant one tribe to your son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen."

1 Chronicles 17:14

And I will station him in my house and in my kingdom, even forever. And his throne will be very firm, in perpetuity."

2 Chronicles 10:17

But Rehoboam reigned over the sons of Israel who were living in the cities of Judah.

2 Chronicles 10:19

And Israel withdrew from the house of David, even to this day.

Psalm 76:10

And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?

Isaiah 11:1

And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.

Amos 9:11

In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,

Luke 19:14

But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'

Luke 19:27

'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' "

John 6:66

And so he said, "For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father."

John 7:53

And each one returned to his own house.

Acts 2:30

Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.

1 Corinthians 15:25

For it is necessary for him to reign, until he has set all his enemies under his feet.

Revelation 22:16

"I, Jesus, have sent my Angel, to testify to these things for you among the Churches. I am the Root and the Origin of David, the bright morning Star."

Judges 8:35

Neither did they show mercy to the house of Jerubbaal Gideon, in accord with all the good that he had done for Israel.

1 Samuel 20:27

And when the second day after the new moon had begun to dawn, David's place again appeared empty. And Saul said to Jonathan, his son, "Why has the son of Jesse not arrived to eat, neither yesterday, nor today?"

1 Samuel 22:13

And Saul said to him: "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse? For you gave him bread and a sword, and you consulted the Lord for him, so that he might rise up against me, continuing as a traitor even to this day."

1 Samuel 22:7

he said to his servants who were assisting him: "Listen now, you sons of Benjamin! Will the son of Jesse give to all of you fields and vineyards, and will he make all of you tribunes or centurions,

1 Samuel 22:9

Then Doeg, the Edomite, who was standing near, and who was first among the servants of Saul, responding, said: "I saw the son of Jesse, in Nob, with Ahimelech, the son of Ahitub, the priest.