2 Chronicles 10:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he spoke according to the will of the youths: "My father imposed a heavy yoke upon you, which I will make heavier. My father cut you with whips; truly, I will beat you with scorpions."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Common English Bible

¹⁴ and instead followed the young people’s advice. He said, “My father made your workload heavy, but I’ll make it even heavier; my father disciplined you with whips, but I’ll do it with scorpions!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he spoke according to the advice of the young men: My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier. My father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

English Standard Version 2016

¹⁴ King Rehoboam spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.”

2 Chronicles 10:14 交叉引用

2 Chronicles 10:13

And the king responded harshly, abandoning the counsel of the elders.

2 Chronicles 10:15

And he did not acquiesce to the pleadings of the people. For it was the will of God that his word be fulfilled, which he had spoken by the hand of Ahijah, the Shilonite, to Jeroboam, the son of Nabat.

Proverbs 12:5

The thoughts of the just are judgments. And the counsels of the impious are dishonest.

Proverbs 17:14

Whoever releases the water is the head of the conflict. And just before he suffers contempt, he abandons judgment.

Ecclesiastes 10:16

Woe to you, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.

Ecclesiastes 2:19

though I know not whether he will be wise or foolish. And yet he will have power over my labors, in which I have toiled and been anxious. And is there anything else so empty?

Ecclesiastes 7:8

A false accusation troubles the wise man and saps the strength of his heart.

Daniel 6:7

All the leaders of your kingdom, the magistrates and governors, the senators and judges, have taken counsel that an imperial decree and edict should be published, so that all who ask any petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, will be cast into the den of lions.

James 3:14

But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.

Revelation 9:10

And they had tails similar to scorpions. And there were stingers in their tails, and these had the power to harm men for five months.

Revelation 9:3

And locusts went forth from the smoke of the well into the earth. And power was given to them, like the power that the scorpions of the earth have.

Revelation 9:5

And it was given to them that they would not kill them, but that they would torture them for five months. And their torture was like the torture of a scorpion, when he strikes a man.