1 Timothy 6:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ In this way laying up for themselves [the riches that endure forever as] a good foundation for the future, so that they may grasp that which is life indeed.

American Standard Version (1901)

¹⁹ laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.

Common English Bible

¹⁹ When they do these things, they will save a treasure for themselves that is a good foundation for the future. That way they can take hold of what is truly life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.

English Standard Version 2016

¹⁹ thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

1 Timothy 6:19 交叉引用

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

Proverbs 10:25

Like a passing tempest, so the impious one will be no more. But the just one is like an everlasting foundation.

Proverbs 31:25

Strength and elegance are her clothing, and she will laugh in the final days.

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven, and indeed even to eight. For you do not know what evil may be upon the earth in the future.

Matthew 19:21

Jesus said to him: "If you are willing to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Luke 12:33

Sell what you possess, and give alms. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure that will not fall short, in heaven, where no thief approaches, and no moth corrupts.

Luke 16:25

And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Luke 16:9

And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.

Luke 18:2

saying: "There was a certain judge in a certain city, who did not fear God and did not respect man.

Luke 18:22

And when Jesus heard this, he said to him: "One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, and give to the poor. And then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Ephesians 3:17

so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.

Philippians 3:12

It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

Philippians 3:14

I pursue the destination, the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.

2 Timothy 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 2:19

But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

1 Peter 1:4

unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.